Tuesday, January 16, 2007

Dedicated to: DoN & ZoZ ..وشركاه







اللقا عمره ما بيطول
لكن
ايامنا الحلوة في القلوب
يمكن
نتفارق لسنين
لكن نتقابل
بعدين
لكن علي
طول
ناجحين علي طول


....
فاكرينها؟,,و ايوة طبعا عمري ما نسيتها .. فاكريني انا كدة بأولها؟ ... كنا بنغنيها في المدرسة.. ايوة انا فاكرة اللحن,,,حاسة انها بتتكلم عننا اوي..ما هي حياتنا كانت هناك.... وهو ده الحنين - هو ده كانت بداية حوارنا


...


Once upon a time, there
was a tavern


Where we used to raise a
glass or two


Remember how we laughed away the
hours,


Think of all the great things we would do
...
الحنين... اجمل حاجة شكلتني... و جزء كبير مني.. الكلمة نطقها اللغوي بيحمل معناها .. "الحاء" تنهيدة من القلب ع الاايام الجميلة اللي راحت.. توصل لحرف "النون"... نمسكه جوانا لاتهرب مننا الذكريات.."مد الياء"... جوانا و عايشة معانا...و نخاف لتهرب مننا.. فنمكسها بايدينا و اسناننا "حرف النون الاخير"... ايوة هو ده الحنيييييين بعينه



...


Those were the days, my friend


We thought they'd
never end


We'd sing and dance forever and a day


We'd live the life
we'd choose


We'd fight and never lose


For we were
young and

sure to

have our way


....


The Trio


DoN- Z0Z- GoG


...


و
الحنين.. يعني حاجة جميلة ترجعني للمدرسة... و ميسز نعمت الله يرحمها المديرة في اعدادي..و تحية العلم..و المربع...( شخصية حقيقة المربع ده) .و معمل الكيميا و يوم ما كسرنا التييووب ..و حفلة المدرسة..و عيد الطفولة..و سندوتش البطاطس و الفول..و اللوليتا...و ميس يسر..و العسلية لمستر اسامة و نقوم هووب مصورينه متلبس ... و مستر علي ..و اول حصة في تالتة اعدادي : يا محيط يا هادي انت مساحتك كام؟" و احنا واقعين ع الارض من الضحك..و نبيأ و نجيب قصب..و تدخل ميسز نعمت مصعوقة من المصايب اللي عملناها..و يوم ما دينا كسبت الرسمة بتاعتها ..و استاذنا ايمن (مستر الرسم) و نغني اغنية الكرتون بتاعة (عضمة و بيانو و مزروع... لايقة علينا الاسماء) .. و يوم الفن داي و اتصورنا مع مستر عصام (ماث) و مع ابنه و مراته..و فاكرين بووووووووووووسطاااااااااااااة" ... و شنطة البوسطجي و ماتشات الكورة الطايرة اللي عمري مالعبتها مش كنت باحبها.. بس كنت باحب اتفرج عليكي يا دينا يا لعيب مع مستر رضا و باقي العيال و المدرسين... و مستر رضا و و يمضي ع الفلوس ..و ميس عليا العيوطي.. و لما شروق رشينا علي شعرها بودرة تلك عشان تبان انها عجوزة عشان تمثل الملك لير في تانية اعدادي..و سالي عملت دور بنتها ..و انا عملت مونولوج هاملت... و لما في الاذاعة قلت "قناة في الودن" بدل في الاذن و كانت فضيحة ... و لما عملنا في الاولي ثانوي الشو بتاع الحضارة المصرية بالعربي و هو المفروض يكون بالانجليزي..و طلعنا قصاد المديرة بكل براءة نترجم فوري.. لا و الانقح انها اختارتنا احسن فصل عشان عرفنا نتصرف اصلا.. و الفراشات اللي بالابيض و الاسود اللي رسمتيها ..و"طارت" مع الايام دي..و معرفتيش تجيبيها تاني .. رحلة معرض الكتاب..و هند ايمن و عبد العزيز..و انجي و سارة , صورة المدرسة العاهات..و سالي معرفش عملت ايه في شعرها..و يمني ..و مدام جيهان... و نسألها انتي عاملة شعرك بيرمننت فين؟ و اول مرة كنا عيال نشوف مستر شوقي بتاع الفيزيا ز معاه المساعدين بتوعه شايلين الشنطة.. و لما كنا نقعد نلعب كوتشينة و غمزة و قاعدين ع الارض و يوم ما نقلنا من المبني ده.. للمبني التاني.. في ثانوية عامة..و هدي وقفت جنب الشباك تقول ح توحشنا المدرسة.. و محضرات علاء الفقي و احمد شمس ..و احمد عبد الفتاح..و انا اجي احضر غلاسة..و التاريخ ميس هدي... و حفلة الترابيزة المقلوبة..و يومها اتأخرنا اصلا ع الحفلة..و ميس دعد و بنتها..و اقول لعمو " اي حتة حضرتك ع اليمين هنا".و رحلة متحف احمد شوقي و طلعنا بعديها علي سيتي سنتر..طب بلاش..فاكرين الديش بارتي؟ و فاكرين "المربع" و البطريق"..و ال سيييل" ههههههههه... و الصور مكتوب عليها!!!
Wanted elMoraba3


و الصور الكاريكاتير اللي رسمتيها يا عزة ووزعناها منشورات سرية و الاغنية اللي كتبتوها..طب فاكرين لما لقينها بعد سنين كتييييييير الاغنية دي وسط حاجتنا..انا لقيتها محطوطة في قاموس لونج مان.. مكتوبة بخطك يا دينا


...
Then, the busy years went rushing by us


We lost our starry
notions on the way


If, by chance, I'd see you in
the tavern,


We'd smile at one another and we'd say
...
و لما غرقنا الفصل و الدنيا بالمياه..و انجي تمسح الديسك... و طبعا فاكرين: ايه و رنا و ريهام و ميس احلام (بتاعة العربي)...و ميس رحاب (انجليزي) ..و اول مرة اكلت بطاطا من الشارع بسببك يا عزة... و انا قرفانة اوي .. بس يخربيت كدة كانت احلي حاجة اكلناها سوا.. و لما عييطت بعد امتحان الجيولوجيا... كنتي اول حد اقابله بعد الامتحان..و انهرت..و ميس ايمان مكتبة. .و مدام مديحة الوكيلة..و تقولنا دول "ولادنا" ... و مستر الطريقة الحضارية: اتكلموا بطريقة حضارية ... ارفعوا ايديكوا بطريقة حضارية ...نزلوا ايديكوا بطريقة حضارية هههههه .. و ميس مها دراسات اجتماعية .. و ميس ميرفت لما نديناها من فوق ... عشان نقولها انها سايبة نور عربيتها منور.. كان يوم مطرة جامد في اولي ثانوي..والله انا لسة فاكرة.. حفلة عيد الام في المدرسة و الورد و الهدايا.. و لما كنا بنزين الفصل و نعمل مسابقة انهي احلي فصل ..و السلحفاة اللي كانت في المعمل و مستر خالد عمران و قعها من ايده لغاية ما ماتت.. و ميس نرمين جيولوجيا و اناقتها...و المصاصات في اي رحلة مهما كنا كبار شحطة..والله عندي صورة ليكوا بالمصاصات .. و حصة الالعاب ... و ماتش كرة قدم .. و مستر مدحت.. و جيجي و البيسين ههههههه... و مستر اسامة عربي و الموبيلات ...و انتي و سالي تروحوا مشي..و انا ودينا نطلع عند مدرسة الابتدائي عشان اجيب هدير اختي..و استني عم يحيي..و ايس كريم دولسيكا مانجة في الصيف علي طول .. متعة ... و يوم ما دينا وصلتني عشان لقيت السواق مشي..افتكرته نسيني...وانا صعبت عليها يومها ... و الشربات اللي بالنملة يا دينا..( الله يسامحك ).. و بعد الامتحان..طلعنا كلنا في هجوم تتاري علي وصاية ..و سندويتش الزعتر (معرفش كنتي بتحبيه علي ايه يا عزة)...و في امتحانات تالتة اعدادي..و اخر يوم نتخانق مع ميس نعمت عايزين نلبس لبس خارجي..و كنا في مدرسة البويز( الصبيان يعني) ساعتها...و كانوا بيفرقعوا صواريخ كل يوم عشان الغلاسة ...و يوم ما دينا اتحجبت...و رحنا نضحك عليكي و نقولك الحقي دينا ايدها اتكسرت.. و ربطة ايشارب البدو بتاعتها هههههه...ح تاخد الناقة اصلها... و مستر نبيل موسيقي..و حصة الرسم و الموسيقي في البدروم ..و يوم ما ميس سعاد الله يمسيها بالخير حكت حكاية رجل المعزة بتاعة المقابر ههههه و انا اعيييييط ... الخرز بتاع الفن داي..و نعمل العقد و السلاسل و الغواييش..و تنزلي انتي و سالي النمرسي و كل شئ ..و مستر طهطاوي .... فاكرة ميس هدي صالح؟..مش فاكرة ذنبتك ليه واخدت المقلمة!!...وكانت فيها سندوتش اصلا ههههههه مش فاكرة كان ايه اللي حصل !! مصايبنا كانت كتير..و ميس احسان ..و محاضرات اشرف حمزة تحت في القاعة الكبيرة.. و سندوتشين الطعمية ليه.. و هما اللي قالولي..و اشاور عليكوا و انتم مبتسمين ابتسامه بلهاء . ودريم بارك...و انا باصرخ ع التوب سبين..و انتي و انجي تحت بتضحكوا اصلا ... و يوم النتيجة.. و قاعدين ع السلم مستنيين يعلقوها وكنا خلاص عرفينها من ع النت بس عايزين نتأكد ... ودينا كانت حلمت لي بنتيجتي ..و نجحنا يا اوغاد :) بيوم رحنا نسحب الملف من المدرسة...و مستر احمد عزمنا علي سفن اب..و مفيش غير ازازتين في المدرسة و قاموا مقسمينها علينا...كنت انا و انتي و دينا و سالي و هند و يمني هههههههههه...و سحبنا ملف المدرسة..و كانت اخر مرة نكون فيها كلنا هنا
...


Through the door, there came familiar laughter


I saw your face
and heard you call my
name


Oh, my friend, we're older
but no wiser


For in our hearts, the dreams are still the same
....
التدوينة دي تبان شخصية لكثرة تفاصيلها و الشفرة اللي فيها...لكن اكيد كل واحد فينا مكان بينتمي ليه مع ناس بتعيد له حياة مش بس ذكريات....وعشان كدة التدوينة ديه انا باهديها لاتنين انا عارفة انهم لما بيفتكروا الايام دي فيه ابتسامة عريضة ببترسم علي وشهم..و دمعة بتلمع في عينيهم..و تنهيدة من القلب بجد و تأثير الحنين بيظهر ...و ضحكة صافية ع الايام دي.. ايام هي اللي خلتنا احنا دلوقتي بشخصيتنا و طريقتنا..لان المكان مكنش مدرسة عادية و لا شوية زمايل و ذكريات هبلة... كان حاجة معناها كبير ليها فضل علينا كبير للتلاتة اللي موجودين النهاردة في مجالات مختلفة... الي الاتنين دول اهدي لهم شريط الذكريات ده.. و اقولهم ماتزعلوش ع الايام دي... لسة مارحتش زي ما انتم فاكرين.. طول ما احنا عايشين.. ح تفضل عايشة ويانا.. و ح تفضل نقطة النور اللي دايما بتديني جرعة الشحن عشان نكمل..,و يا ريت زي ما كنا بنغني في المدرسة .. يا رب نكون "ناجحين علي طول" و بعدين هو الانسان ايه غير شوية ذكريات فوق بعضها


:)


...


Those were
the days, my friend


We thought they'd
never end


We'd sing and dance
forever and a day


We'd live the life
we'd choose


We'd fight and never lose


Those were the days, oh yes,
those were the days


____



الاغنية العربي اللي فوق: هي تعريب الاغنية الانجليزي زي ما كنا بنقولها في المدرسة و زي ما فكروني بيها


الاغنية الانجليزي: Those were days my friend