"من لا يمسه الحب...يسير في الظلام"
_____
غنت ام هشام ليوفال واسما
يلا تنام..يلا تنام
.
.
انا مدينة لوالدتك بثلاثة دقايق
.
.
اسما..كانت بتعد..بتعد كل حاجة...تفتكر ايه اخر حاجة كانت بتعدها وهي باصة لفوق؟-
انفاسها؟-
يمكن..مش ح اعرف..كانت لوحدها-
.
.
انا ووالدتك عندنا حاجة مشتركة.. موت الابن
.
.
كنت بتشرب الشاي..قعدت تلات دقايق
.
.
و رصاصة
قلت لي: احضنيني..احضنيني
.
.
طيب غنيلي تاني
.
.
يلا تنام يلاتنام
وادبحلها طير الحمام روح يا حمام ما تصدق
بضحك على اسما لتنام
شعرك اشقر ومنقى
والى حبك بيشوفه والى بغضك شو بيتلقا
_______
حكي عليّ عن جدته
عن..سمير صبورة
عن الحمام
عن الكتب
عن موت سمير
عن أشلاء سمير
عن أشباحنا
عن الحمام الميت
و ريشه الابيض الطائر
_______
استشهد الطفل أحمد الخطيب
وتبرع والديه باعضائه الي ستة اسرائليين
كمقاومة
.
.
قالت :مش ح ارضي ان فلسطيني يعيش جوايا
.
.
قال :ح أساعدك عشان انتي ابني
______
يلا تنام
يلا تنام
__________
الجمل الحوارية..ترجمت بتصرف من مسرحية
The Fever Chart
(Three Visions of the Middle East)
by
Naomi Wallace
التي تعرض حالياً بالجامعة الأمريكية علي
مسرح الفلكي
______
